Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

пушеҥге лумаҥын

  • 1 лумаҥаш

    лумаҥаш
    Г.: лымангаш
    -ам
    покрываться (покрыться) снегом; быть заснеженным

    Чодыра лумаҥын лес покрылся снегом;

    пушеҥге лумаҥын деревья покрылись снегом;

    корно лумаҥеш дорога заносится снегом.

    Тушто теле, ялем чот лумаҥын. В. Осипов. Там зима, деревня моя обильно заснежена.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > лумаҥаш

  • 2 лумаҥаш

    Г. лыма́нгаш -ам покрываться (покрыться) снегом; быть заснеженным. Чодыра лумаҥын лес покрылся снегом; пушеҥге лумаҥын деревья покрылись снегом; корно лумаҥеш дорога заносится снегом.
    □ Тушто теле, ялем чот лумаҥын. В. Осипов. Там зима, деревня моя обильно заснежена.
    // Лумаҥпыташ покрыться снегом, быть занесённым снегом. Остап чылт Йӱштӧ кугызала коеш, чыла вургемже лумаҥпытен. Н. Лекайн. Остап совсем стал похож на Деда мороза, одежда его вся покрылась снегом.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лумаҥаш

  • 3 лумаҥше

    лумаҥше
    1. прич. от лумаҥаш
    2. прил. заснеженный

    Лумаҥше еҥ заснеженный человек;

    лумаҥше пушеҥге заснеженное дерево.

    Пӱртӱс семым колыштын лумаҥше чодырашке пурем. С. Эсаулова. Слушая мелодии природы, спешу в заснеженный лес.

    Марийско-русский словарь > лумаҥше

  • 4 лумаҥше

    1. прич. от лумаҥаш.
    2. прил. заснеженный. Лумаҥше еҥзаснеженный человек; лумаҥше пушеҥге заснеженное дерево.
    □ Пӱртӱс семым колыштын --- лумаҥше чодырашке пурем. С. Эсаулова. Слушая мелодии природы, спешу в заснеженный лес.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лумаҥше

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»